Don't update the channel offset in pread.

The pread syscall is not supposed to update the channel offset,
unless when reading directories.